Yes you can. You’ll have slower speed.
Set up VPN on router 1, connect router 2 WAN port to a LAN port on router 1. Set up VPN on router 2, connect your device to a LAN port on router 2 (or WiFi). If you want to add another router, chain router 3 to router 2 the same way, then connect your device to router 3.