I did all that. It started to work after a restart.
ssh into the router and use the updater executable. It is not documented, but once you figure it out, it should download into the tmp directory.