You have written: “Ok, we got hold of a Windows XP box with Chrome version same as yours. We managed to repeat your error once. But the error went away immediately after we cleared the DNS cache with “ipconfig /flushdns“.
So, have you had the same problem like mine, right? It can’t be fixed?
I removed all entries from the host file but i have always the same error.