I am having similar problems. When I use the https link above, and substitute my own information, I am sent to this page:
https://updates.dnsomatic.com/nic/update?hostname=all.dnsomatic.com&myip=<IP ADDRESS>
and the page displays only this:
nohost
FWIW, my username contains an @ symbol. Could this be part of the problem?
